Wyjazd odbył się w ramach Programu Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży, z którego to uczniowie otrzymali dofinansowanie do kosztów podróży a strona niemiecka dofinansowanie programu i działań podczas pobytu. W wymianie wzięło udział 15 uczniów z Zespołu Szkół Nr 1 i 15 uczniów z Berufskolleg. Organizatorkami wyjazdu i opiekunkami uczniów były nauczycielki języka niemieckiego Joanna Morawska i Kamilla Strzeszyna oraz nauczycielka języka angielskiego Katarzyna Stefaniak.
Tematem przewodnim zajęć było hasło "ja w oczach drugiego człowieka". Uczniowie wykonywali wiele ciekawych zadań pod kierunkiem nauczycielki sztuki pani Annetty Rosensträtter. Efekty ich prac zostały uwiecznione na zdjęciach. Oprócz pracy nad projektem strona niemiecka zaproponowała polskim uczniom wiele atrakcji. Urząd Miasta zorganizował dla nich zwiedzanie z tematem przewodnim "das jüdische Brühl", podczas którego młodzież usłyszała przedwojenne historie Żydów mieszkających w tym mieście. Uczniowie zwiedzili również Muzeum Historii Niemieckiej w Bonn oraz najstarsze pochodzące z 1709 roku muzeum perfum w Europie "Das Duftmuseum Farina" w Kolonii.
W Kolonii młodzież odwiedziła den Kölner Dom- najstarszą gotycką katedrę w Europie. Wielu uczniów weszło na jedną z wież katedry (wysokość 157 m).
Wyjazd do Niemiec w ramach wymiany młodzieży był doskonałą okazją do poznania nowych miejsc, zawarcia nowych znajomości, poznania kultury, zwyczajów, stylu życia rówieśników, porównania go, a przede wszystkim do doskonalenia języka niemieckiego i angielskiego.
Do wiadomości podała mgr Kamilla Strzeszyna
Pobyt młodzieży w